Señales de obligación · 目录 §3.6
规定一项自本标志起必须遵守的义务。
33 枚标志
R-400a
强制行驶方向
Sentido obligatorio
箭头指出车辆必须遵循的行驶方向。
R-400b
R-400c
R-400d
R-400e
R-401a
靠此侧通过
Paso obligatorio
箭头指出车辆必须从安全岛、导流岛或障碍物的哪一侧通过。
R-401b
R-401c
两侧均可通过
箭头指出安全岛、导流岛或障碍物的两侧,车辆必须从其中一侧通过。
R-402
环岛行驶
Sentido obligatorio en glorieta
箭头指出车辆必须遵循的环行方向。
R-403a
仅允许这些方向
Únicas direcciones y sentidos permitidos
箭头指出车辆仅能选择的几个行驶方向。
R-403b
R-403c
仅允许这一方向
Única dirección y sentidos permitidos
箭头指出车辆唯一可以行驶的方向。
R-404
汽车强制车行道(两轮摩托车除外)
Calzada obligatoria para automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas
汽车驾驶人——两轮摩托车和视同摩托车的三轮车除外——必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。
R-405
两轮摩托车强制车行道
Calzada obligatoria para motocicletas de dos ruedas
两轮摩托车和视同摩托车的三轮车驾驶人必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。
R-406
卡车、牵引车与厢式货车强制车行道
Calzada obligatoria para camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas
卡车、牵引车和厢式货车的驾驶人,不论车辆质量大小,都必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。若车辆图形上或辅助标志牌上标有吨数,则仅当车辆或车辆组合的最大许可总质量超过该数值时,这项义务才适用。
R-407a
强制自行车道
Vía reservada y obligatoria para ciclos
骑车人必须使用本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-407b
强制轻便摩托车道
Vía reservada y obligatoria para ciclomotores
轻便摩托车驾驶人必须使用本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-408
强制畜力车道
Camino obligatorio para vehículos de tracción animal
畜力车驾驶人必须使用本标志所立入口处的那条道路。
R-409
强制骑乘牲畜道
Camino reservado y obligatorio para animales de montura
骑乘者必须骑着坐骑走本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-410
强制人行道
Camino reservado y obligatorio para peatones
行人必须走本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-411
最低速度
Velocidad mínima
自本标志起,你的速度不得低于所示数值(公里/小时),直到遇到另一个最低速度标志、解除最低速度标志,或数值相同或更低的最高速度标志为止。
R-412
必须使用防滑链
Cadenas para nieve
未在同一驱动轴两侧各至少一个车轮上装设防滑链或其他核准的防滑装置,或未使用专用雪地轮胎,不得继续通行。
R-412b
必须使用冬季轮胎
Neumáticos de invierno
未使用专用冬季轮胎,不得继续通行。
R-413
必须开近光灯
Alumbrado de corto alcance
自本标志起至解除义务标志为止,无论能见度和路灯照明如何,你都必须至少开着近光灯行驶。
R-414
危险品运输车辆强制车行道
Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías peligrosas
按相关规定必须张贴危险品标示的车辆,其驾驶人必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。
R-415
水体污染物运输车辆强制车行道
Calzada obligatoria para vehículos que transporten productos contaminantes del agua
载运 1 000 升以上可污染水体物质的车辆,其驾驶人必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。
R-416
爆炸品或易燃品运输车辆强制车行道
Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías explosivas e inflamables
按相关规定必须张贴标示的爆炸品或易燃品运输车辆,其驾驶人必须使用本标志所立入口处的那幅车行道。
R-417
必须系安全带
Uso obligatorio del cinturón de seguridad
提醒你必须系好安全带。
R-418
仅限电子收费
Vía exclusiva para vehículos dotados de equipo de telepeaje operativo. Telepeaje obligatorio.
你必须通过动态收费或电子收费缴纳通行费;在设有此标志的车道上行驶的车辆,必须按法律规定装有可正常工作的相应设备。
R-419
强制拖拉机道
Camino obligatorio para tractores
拖拉机驾驶人必须使用本标志所立入口处的那条道路。
R-420
强制个人移动工具道
Vía reservada y obligatoria para vehículos de movilidad personal
个人移动工具驾驶人必须使用本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-421
强制自行车与个人移动工具道
Vía reservada y obligatoria para ciclos y para vehículos de movilidad personal
骑车人和个人移动工具驾驶人必须使用本标志所立入口处的那条道路,其他一切道路使用者不得进入。
R-422
下车推行
Desmontar y continuar a pie
骑车人必须下车步行。若仅在特定时段适用,会由辅助标志牌注明。